Video ViB-Finale BACKSTAGE Interviews (3min)

"Verliebt in Berlin"- "Le Destin de Lisa" - FINALE
1-Sep-2006 in Berlin (Friedrichshain)
Mathis Künzler (trop cool!! :-)) & Manuel Cortez & Alexandra Neldel

Video 3 min, Allemand et SOUS-TITRES francais
(Deutsch + franz. Untertitel / German + french subtitles / Traduction Sanna99 & fans frc.)
(c) Pro7 - BRAV0-TV (Interviewer Guelcan)

Video 2005: Mathis Alex cooking (2min)

"Verliebt in Berlin"-Promotion, ca. Jan-Jun 2005

Video 2 min, Allemand et SOUS-TITRES francais
(Deutsch mit franz. Untertiteln / German with french subtitles / Traduction Sanna99)
(c) Sat1 - Scene of "Making Of"

Mathis + Alexandra / Backstage / Le Destin de Lisa - ViB
cooking kochen Küchenstudio kitchen studio de cuisine

"Verliebt in Berlin": Backstage-Video Train 2005

No news this time, just FINALLY, the famous train-clip, that I wanted to subtitle since a year now!!

Mathis + Alexandra in the train for a
ViB-PROMOTION in Hamburg
(Sat1 Presse-Presentation of their TV-programs for 2005)
5 weeks after shooting-start / 5 semaines apres début de tournage

---

2004-Dec-15	_ Shooting start ViB (LDDL)
2005-Jan-24	_ Train to Hamburg (18:20)
-Jan-25	_ 13:30 ViB-Interviews Mathis+Alex _ 22:00 Sat1 Presentation TV-programs for 2005
2005-Feb-28	_ ViB-Episode 1 on TV!

---

German + ENGLISH subtitles Translation by Sanna99

______

Allemand + sous-titres FRANCAIS Traduction par fans Sanna99 et aidé de Shnoukie :-)

(Video 5 min)